One of the most awesome helpers I carry around in my ~/bin since the early '00s is the script written by Andreas Gohr. It just recently came back to use when I started to archive some awesome Corona enforced live session music with youtube-dl.

Update: Francois Marier pointed out that Debian contains the detox package, which has a similar functionality.